1
00:00:00,020 --> 00:00:01,260
♪~

2
00:00:21,300 --> 00:00:23,100
1. felszólaló: Elnök

3
00:00:24,640 --> 00:00:25,120
2. hangszóró: Mi?

4
00:00:26,920 --> 00:00:27,680
1. beszélő: Érzések?

5
00:00:30,020 --> 00:00:31,460
2. beszélő: Kérem, támadjon többet.

6
00:00:32,680 --> 00:00:33,900
2. hangszóró: Több hamuzsír!

7
00:00:36,540 --> 00:00:37,680
2. hangszóró: Lélegezz be.

8
00:00:42,680 --> 00:00:45,380
3. hangszóró: Ez is nagy, így nehéz a szájába venni.

9
00:00:46,940 --> 00:00:48,920
3. hangszóró: Oda akarom, Akameriben.

10
00:00:50,420 --> 00:00:54,900
4. beszélő: Teljesen elkerülhetetlen.

11
00:01:44,440 --> 00:01:45,900
4. beszélő: Mostanában sokat fizetek.

12
00:01:48,500 --> 00:01:51,140
4. előadó: Egyébként mostanában nem gondoltál a pénzre?

13
00:01:53,100 --> 00:01:53,640
4. beszélő: A bűn tetején

14
00:01:55,120 --> 00:01:56,320
4. beszélő: Meg kell büntetnem ezért.

15
00:02:00,180 --> 00:02:01,420
4. beszélő: Teljesen elkerülhetetlen.

16
00:03:14,420 --> 00:03:14,620
4. beszélő: Haa

17
00:03:18,200 --> 00:03:19,120
4. beszélő: Fogd

18
00:03:44,020 --> 00:03:45,780
4. hangszóró: Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

19
00:03:52,540 --> 00:03:53,180
4. beszélő: Akarod?

20
00:03:55,020 --> 00:03:56,560
4. hangszóró: Azt szeretné, ha a képernyőm nem kapcsolna be.

21
00:04:02,920 --> 00:04:03,880
4. előadó: Adok neked egy jutalmat.

22
00:04:47,220 --> 00:04:50,200
4. beszélő: Mindenki bónuszából adok egy darabot.

23
00:04:52,260 --> 00:04:53,740
4. felszólaló: Ezt a holnapi ülésen elmondom.

24
00:04:55,200 --> 00:04:56,520
4. beszélő: Ügyeljen arra, hogy nehogy elkapják.

25
00:04:57,900 --> 00:04:58,540
5. beszélő: Igen

26
00:05:15,860 --> 00:05:16,180
5. beszélő: Igen

27
00:06:38,419 --> 00:06:39,500
6. felszólaló: Kezdjük most az ülést.

28
00:06:41,540 --> 00:06:42,360
6. beszélő: Mint tudod

29
00:06:43,260 --> 00:06:45,060
6. előadó: Cégünket is érintette ez a recesszió.

30
00:07:11,060 --> 00:07:12,320
6. beszélő: Nincs senki?

31
00:07:14,639 --> 00:07:16,199
6. beszélő: Rendben van, mert ilyen.

32
00:07:17,580 --> 00:07:19,199
6. beszélő: Legyen nagyobb válságérzeted

33
00:07:21,400 --> 00:07:21,979
6. előadó: Takada úr

34
00:07:23,260 --> 00:07:25,280
6. előadó: Írjon le néhány magas szintű tervet.

35
00:07:37,740 --> 00:07:38,380
6. előadó: Takada úr

36
00:09:26,400 --> 00:09:30,920
7. előadó: 20%-os fizetéscsökkentés és 50%-os bónuszcsökkentés

37
00:09:31,740 --> 00:09:32,340
7. beszélő: Ez az.

38
00:09:33,520 --> 00:09:35,700
8. előadó: Igazgató úr, beszéljünk egy kicsit.

39
00:09:35,880 --> 00:09:36,420
8. előadó: Hah!

40
00:09:55,440 --> 00:09:55,880
8. beszélő: Igen

41
00:10:00,120 --> 00:10:00,840
4. beszélő: Gyerünk.

42
00:10:02,740 --> 00:10:04,560
4. előadó: A fizetés és a bónusz óriási.

43
00:10:05,000 --> 00:10:05,780
4. előadó: Mindenki

44
00:10:07,280 --> 00:10:08,380
4. beszélő: A mi vágásunk

45
00:10:09,060 --> 00:10:10,180
4. beszélő: Szerintem mindenhol ott van.

46
00:10:11,700 --> 00:10:13,700
4. beszélő: Gondolom, ez is a cég megtakarításaiban van.

47
00:10:20,140 --> 00:10:22,980
4. beszélő: Gondolom, ez is a cég megtakarításaiban van.

48
00:10:42,840 --> 00:10:43,940
4. beszélő: Mi ez?

49
00:10:46,340 --> 00:10:47,640
4. beszélő: Tegnap este

50
00:10:48,720 --> 00:10:50,060
4. előadó: Lemaradtam róla.

51
00:10:50,560 --> 00:10:51,700
4. előadó: 3 nap

52
00:11:02,260 --> 00:11:03,200
4. beszélő: Ez a fickó

53
00:11:03,980 --> 00:11:05,460
4. felszólaló: Ne panaszkodj az elnöknél.

54
00:11:29,820 --> 00:11:32,880
4. beszélő: Köss alkut a szerelem színházával.

55
00:11:33,980 --> 00:11:35,160
4. előadó: Csináljunk valamit.

56
00:11:35,440 --> 00:11:35,640
4. hangszóró: Mi?

57
00:11:36,740 --> 00:11:37,120
4. beszélő: Mi ez?

58
00:11:44,860 --> 00:11:48,440
4. beszélő: Mit tegyünk, Mr. Ichinose?

59
00:12:08,420 --> 00:12:11,740
4. előadó: Jön a vezérigazgató és az elnök?

60
00:12:11,840 --> 00:12:13,200
4. beszélő: Szorosan figyelje.

61
00:12:13,280 --> 00:12:13,540
4. beszélő: Igen

62
00:12:22,820 --> 00:12:24,180
4. beszélő: Mit tennél értem?

63
00:12:26,360 --> 00:12:27,600
4. beszélő: Fizessen a testével

64
00:12:31,900 --> 00:12:33,380
4. előadó: Figyelj rám.

65
00:12:34,120 --> 00:12:34,759
4. beszélő: Mi?

66
00:12:35,420 --> 00:12:35,920
5. előadó: Nem tetszik.

67
00:12:36,120 --> 00:12:37,180
4. beszélő: Nem szeretem, te.

68
00:12:39,940 --> 00:12:42,199
4. beszélő: Most mit tegyek?

69
00:12:43,399 --> 00:12:45,440
4. beszélő: Senki nem jön, figyelni fogom.

70
00:12:45,980 --> 00:12:47,660
1. beszélő: Nem arról van szó, hogy jön-e vagy nem jön.

71
00:12:47,720 --> 00:12:48,459
4. hangszóró: Mi az?

72
00:12:51,720 --> 00:12:52,480
1. előadó: Megmondom.

73
00:12:52,759 --> 00:12:53,800
4. beszélő: Hosszú, Ashina.

74
00:12:54,060 --> 00:12:54,279
4. hangszóró: Mi?

75
00:12:54,740 --> 00:12:55,699
1. felszólaló: Megmondom az elnöknek.

76
00:12:55,860 --> 00:12:57,120
4. beszélő: Ne gyere, mert nézem.

77
00:12:57,420 --> 00:12:59,000
1. beszélő: Ezért mondom.

78
00:13:48,060 --> 00:13:49,340
1. beszélő: Mit csinálsz?

79
00:13:49,410 --> 00:13:49,740
1. beszélő: Mi?

80
00:13:51,140 --> 00:13:51,960
4. beszélő: Komolyan?

81
00:13:53,080 --> 00:13:55,540
4. hangszóró: Nézd, dobd el nyugodtan.

82
00:13:55,540 --> 00:13:56,200
4. hangszóró: Mit hagyjunk abba?

83
00:13:57,280 --> 00:13:57,720
4. hangszóró: Szia

84
00:13:58,660 --> 00:13:59,100
4. hangszóró: Ah

85
00:14:02,240 --> 00:14:03,900
4. beszélő: Ó, valami ilyesmi is jó lenne, haver.

86
00:14:04,400 --> 00:14:04,940
4. hangszóró: Mi?

87
00:14:05,720 --> 00:14:08,820
4. hangszóró: Hú, ez csodálatos.

88
00:14:10,540 --> 00:14:11,200
4. beszélő: Látod?

89
00:14:15,200 --> 00:14:16,260
4. hangszóró: Mi az?

90
00:14:16,700 --> 00:14:19,220
1. beszélő: Nem az a lényeg, hogy mi az, hanem az, hogy ismerjük.

91
00:14:19,280 --> 00:14:19,500
4. hangszóró: Mi?

92
00:14:19,720 --> 00:14:20,560
4. hangszóró: Chitsu!

93
00:14:21,940 --> 00:14:22,620
4. hangszóró: Fogd be!

94
00:15:55,720 --> 00:15:57,980
4. beszélő: Maradj csendben, elpusztítalak.

95
00:15:58,959 --> 00:15:59,480
4. hangszóró: Szia.

96
00:16:01,300 --> 00:16:02,860
4. hangszóró: Hé, hé.

97
00:16:03,680 --> 00:16:04,139
4. beszélő: Haa

98
00:16:05,860 --> 00:16:06,079
4. beszélő: Haa

99
00:16:07,680 --> 00:16:08,800
4. hangszóró: Ezekkel a hosszú lábakkal

100
00:16:09,420 --> 00:16:11,399
4. felszólaló: Nem, elcsábítottad az elnököt.

101
00:16:11,639 --> 00:16:12,839
4. beszélő: Látod?

102
00:16:54,920 --> 00:16:55,820
4. beszélő: Mindig

103
00:16:56,160 --> 00:16:56,460
1. beszélő: Mi?

104
00:16:57,940 --> 00:16:58,660
1. beszélő: Megmondom.

105
00:16:58,780 --> 00:16:59,540
4. beszélő: Legyen csendben.

106
00:17:01,400 --> 00:17:02,880
4. beszélő: Nem csak azért, mert én mondom.

107
00:17:04,480 --> 00:17:05,000
4. beszélő: Nézd

108
00:17:06,240 --> 00:17:07,000
9. beszélő: Örökké.

109
00:17:07,500 --> 00:17:09,140
4. beszélő: Meg tudtad védeni ezt a testedet?

110
00:17:09,600 --> 00:17:10,839
4. előadó: Fizetés és prémium

111
00:17:11,780 --> 00:17:13,060
4. előadó: Fizetés és prémium.

112
00:17:13,339 --> 00:17:14,260
4. előadó: Kérem, adja vissza.

113
00:17:15,120 --> 00:17:16,220
4. beszélő: Nem tudom

114
00:17:16,280 --> 00:17:17,180
4. előadó: válaszolok rendesen.

115
00:17:17,580 --> 00:17:18,120
4. előadó: Karasa

116
00:17:24,160 --> 00:17:24,880
4. beszélő: Nézd

117
00:17:51,440 --> 00:17:52,840
4. beszélő: Haza akarsz menni, igaz?

118
00:17:53,700 --> 00:17:54,140
1. beszélő: Menj haza

119
00:17:55,040 --> 00:17:55,380
4. beszélő: Nézd

120
00:17:57,460 --> 00:17:58,740
4. beszélő: Ugyan, ne haragudj.

121
00:17:59,340 --> 00:18:00,480
5. előadó: Ne unatkozz

122
00:18:02,380 --> 00:18:03,400
4. beszélő: Gondolj bele, te

123
00:20:00,280 --> 00:20:01,860
4. előadó: Ide figyelj.

124
00:20:02,700 --> 00:20:03,900
4. előadó: Ide figyelj.

125
00:20:06,360 --> 00:20:07,240
5. beszélő: Ó, nem.

126
00:20:07,600 --> 00:20:13,000
5. beszélő: Hagyd abba, tényleg.

127
00:20:31,340 --> 00:20:36,340
4. beszélő: "Aranyos vagy."

128
00:20:36,340 --> 00:21:00,980
4. beszélő: "Aranyos vagy."

129
00:21:23,020 --> 00:21:24,740
1. előadó: Csináljuk.

130
00:21:25,640 --> 00:21:26,280
4. előadó: Ururu

131
00:21:26,580 --> 00:21:27,240
4. előadó: Ururu

132
00:21:33,120 --> 00:21:52,380
4. előadó: Ururu

133
00:21:39,540 --> 00:21:41,020
4. beszélő: Az elnökkel is ezt teszik.

134
00:21:44,120 --> 00:21:45,080
10. beszélő: Nem tettem meg.

135
00:21:45,500 --> 00:21:46,920
4. beszélő: Nem tetted meg, igaz?

136
00:21:48,680 --> 00:21:49,980
4. beszélő: Ne add ki a szíved, te

137
00:21:53,320 --> 00:21:54,520
4. beszélő: Jól nézel ki.

138
00:21:56,940 --> 00:21:58,360
4. hangszóró: A hátam azonban piszkos.

139
00:21:58,880 --> 00:21:59,360
4. előadó: Jól nézel ki

140
00:22:00,400 --> 00:22:01,480
4. beszélő: Jól nézel ki.

141
00:22:02,520 --> 00:22:04,200
4. hangszóró: A hátam azonban piszkos.

142
00:22:49,220 --> 00:22:50,320
5. beszélő: Aaah

143
00:22:54,019 --> 00:22:57,500
5. hangszóró: Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

144
00:23:18,660 --> 00:23:20,020
5. előadó: Jó érzés

145
00:23:20,640 --> 00:23:20,960
5. beszélő: Igen.

146
00:23:24,400 --> 00:23:25,640
4. beszélő: Hé, nézz fel.

147
00:23:28,040 --> 00:23:28,960
4. előadó: Jó érzés volt

148
00:23:34,460 --> 00:23:37,660
4. beszélő: Ez azért történt, mert piszkos dolgokat csináltál.

149
00:23:37,900 --> 00:23:38,360
4. beszélő: Igen.

150
00:24:07,800 --> 00:24:08,100
4. előadó: Köszönöm, hogy megnézted.

151
00:24:32,000 --> 00:24:32,340
1. előadó: Kérlek, iratkozz fel a csatornára

152
00:25:15,420 --> 00:25:18,000
7. beszélő: Nem túl zsúfolt?

153
00:25:19,140 --> 00:25:22,120
7. beszélő: Vajon Sakata-kun tett-e veled valami furcsát?

154
00:25:27,100 --> 00:25:30,960
1. beszélő: Az elnök ezt mondja Ellie-nek, igaz?

155
00:25:32,740 --> 00:25:34,640
1. felszólaló: Szerintem olvasd el kicsit jobban a hangulatot.

156
00:25:36,660 --> 00:25:39,200
1. előadó: Mi van, ha az elnök megbízhatatlan?

157
00:25:39,220 --> 00:25:41,919
1. előadó: Kérdezzem meg a vezetőt?

158
00:25:43,120 --> 00:25:44,399
1. beszélő: Szia menedzser

159
00:25:45,220 --> 00:25:46,919
11. beszélő: Mi az, Chise-kun?

160
00:25:49,460 --> 00:25:50,500
1. beszélő: A menedzser az

161
00:25:51,539 --> 00:25:52,860
1. beszélő: Szereted az esőt?

162
00:25:53,299 --> 00:25:54,080
12. előadó: Korakora

163
00:25:54,179 --> 00:25:55,799
12. felszólaló: Az elnök előtt.

164
00:25:57,960 --> 00:25:59,340
1. beszélő: Mert a menedzser

165
00:26:00,480 --> 00:26:03,260
1. beszélő: Tudsz Amerito elnök kapcsolatáról, igaz?

166
00:26:03,620 --> 00:26:04,360
13. beszélő: Szia Amerit

167
00:26:04,980 --> 00:26:05,780
13. beszélő: Ne mondj felesleges dolgokat

168
00:26:06,600 --> 00:26:07,260
1. beszélő: Mert

169
00:26:08,240 --> 00:26:10,920
1. beszélő: Úgy tűnik, az elnök nem hallgat semmi jóra.

170
00:26:11,760 --> 00:26:13,600
1. felszólaló: Kérdezem az elnököt

171
00:26:18,220 --> 00:26:19,020
13. előadó: Mi az a cég?

172
00:26:19,920 --> 00:26:21,440
13. beszélő: Nem rúghatsz ki valakit hirtelen.

173
00:26:22,360 --> 00:26:23,980
13. beszélő: Nos, ha azt mondja, hogy ki akar lépni.

174
00:26:24,100 --> 00:26:25,800
13. beszélő: Ez azonban más.

175
00:26:44,420 --> 00:26:45,240
13. előadó: Nem.

176
00:26:45,320 --> 00:26:49,000
12. beszélő: Hé, Ichinose-kun, hagyd abba.

177
00:26:50,100 --> 00:26:51,600
4. felszólaló: Az elnök előtt.

178
00:26:52,680 --> 00:26:53,900
4. beszélő: Hé, hagyd abba.

179
00:26:59,620 --> 00:27:04,520
1. beszélő: Azt hiszem, a vezérigazgatóé nagyobb, mint az elnöké.

180
00:27:04,920 --> 00:27:06,640
1. hangszóró: Hagyd abba.

181
00:27:07,480 --> 00:27:10,700
1. felszólaló: Hane elnök

182
00:27:31,820 --> 00:27:32,280
1. beszélő: Igen

183
00:27:34,820 --> 00:27:34,980
1. hangszóró: Hmm

184
00:27:37,700 --> 00:27:41,800
1. előadó: Így van, az elnöknek nincsenek érzései.

185
00:27:42,520 --> 00:27:44,780
7. beszélő: Nem tudok dolgozni, ha női dolgozó vagyok, és félek.

186
00:27:50,440 --> 00:27:51,500
1. előadó: Imádom

187
00:29:02,020 --> 00:29:02,900
1. előadó: Mi történt?

188
00:29:04,220 --> 00:29:08,320
1. beszélő: Nem, ez... várj egy percet.

189
00:29:09,400 --> 00:29:11,200
1. beszélő: Még ha ezt mondom is, nincs értelme.

190
00:29:11,260 --> 00:29:11,740
1. beszélő: Nem, nem, nem.

191
00:29:14,640 --> 00:29:15,640
1. beszélő: Miért nem nézed meg?

192
00:29:17,040 --> 00:29:20,560
1. beszélő: Meg akarom mutatni Ami testét, igaz?

193
00:29:20,960 --> 00:29:21,040
1. beszélő: Igen

194
00:29:21,820 --> 00:29:23,200
1. hangszóró: Mutasd meg a menedzsernek.

195
00:29:32,300 --> 00:29:33,260
1. beszélő: Menedzser

196
00:29:37,480 --> 00:29:38,440
1. beszélő: Menedzser

197
00:29:39,820 --> 00:29:41,480
1. beszélő: Nem, nem, hagyd abba.

198
00:29:41,700 --> 00:29:43,680
1. beszélő: A menedzser nem látta.

199
00:29:45,480 --> 00:29:47,380
1. felszólaló: Nézd meg az elnök utasításait.

200
00:29:51,300 --> 00:29:51,780
1. beszélő: Igen

201
00:29:59,340 --> 00:30:00,980
1. beszélő: Azt hiszem, tényleg látni szeretné.

202
00:30:01,700 --> 00:30:02,940
1. beszélő: Nem, ez nem igaz.

203
00:30:14,260 --> 00:30:16,139
1. beszélő: Mutasd meg az unalmas mellbimbóidat

204
00:30:16,240 --> 00:30:16,799
1. hangszóró: Szia

205
00:30:17,860 --> 00:30:18,179
1. beszélő: Nem.

206
00:30:20,419 --> 00:30:20,740
1. hangszóró: Ah

207
00:30:23,460 --> 00:30:24,820
4. beszélő: Melyik részed van?

208
00:30:26,300 --> 00:30:29,740
4. beszélő: Nem, hé, ez csak egy kicsit, Mr.

209
00:30:30,900 --> 00:30:32,560
4. beszélő: Ajun mellbimbói olyan nagyok.

210
00:30:35,120 --> 00:30:36,360
4. beszélő: Azt akarom, hogy most érints meg.

211
00:30:36,100 --> 00:30:36,179
4. hangszóró: Ah

212
00:30:36,700 --> 00:30:36,820
1. beszélő: Igen

213
00:30:39,679 --> 00:30:40,899
1. beszélő: A menedzser is hozzányúlt.

214
00:30:41,700 --> 00:30:42,100
1. hangszóró: Mi?

215
00:30:43,360 --> 00:30:44,240
1. hangszóró: együtt

216
00:30:48,679 --> 00:30:50,880
4. felszólaló: Vezető, ez az elnök parancsa.

217
00:30:52,320 --> 00:30:52,720
4. beszélő: Igen

218
00:30:54,539 --> 00:30:56,120
4. beszélő: Mondd el, milyenek legyenek a mellbimbóid.

219
00:30:56,320 --> 00:30:58,360
5. felszólaló: Köszönöm válaszát vezető úr.

220
00:31:15,520 --> 00:31:45,140
5. beszélő: Jó éjszakát

221
00:31:51,020 --> 00:31:54,180
7. beszélő: Miért nem mutatod meg a rendezőnek, hogy mennyire nőnek a mellbimbóid?

222
00:31:56,820 --> 00:31:57,980
7. hangszóró: Húzza meg a zongorát

223
00:31:58,140 --> 00:31:59,720
7. beszélő: Yo

224
00:33:05,840 --> 00:33:06,179
7. beszélő: Igen

225
00:33:21,040 --> 00:33:23,600
7. beszélő: Amelie?

226
00:33:24,900 --> 00:33:25,860
7. beszélő: Apa: Mondd, mit szeretnél.

227
00:33:26,910 --> 00:33:28,100
7. beszélő: Apa: Mit akarsz az apádtól?

228
00:33:28,720 --> 00:33:30,180
7. beszélő: Anya: Nyal

229
00:33:30,640 --> 00:33:31,500
7. beszélő: Apa: Ufufu

230
00:33:33,260 --> 00:33:34,120
7. beszélő: Apa: Ufufu

231
00:33:34,160 --> 00:33:35,140
7. beszélő: Anya: Hmm.

232
00:33:36,100 --> 00:33:36,980
7. beszélő: Apa: Ah.

233
00:33:38,320 --> 00:33:39,120
7. beszélő: Anya: Nyal

234
00:33:40,380 --> 00:33:41,040
7. beszélő: Apa: Igen

235
00:33:41,560 --> 00:33:42,460
7. beszélő: Anya: Hmm.

236
00:33:44,620 --> 00:33:46,500
7. beszélő: Apa: Ufufu

237
00:34:01,960 --> 00:34:10,139
7. beszélő: Mondd meg, hogy a puncid melyik részét nyaljam meg, hogy kényelmetlen legyen.

238
00:34:11,960 --> 00:34:16,480
7. beszélő: Mondd meg, hogy a puncid melyik részét nyaljam meg, hogy kényelmetlen legyen.

239
00:34:13,820 --> 00:34:14,960
7. hangszóró: Mit tegyek?

240
00:34:16,820 --> 00:34:43,780
7. beszélő: Ananász anyja

241
00:35:37,720 --> 00:35:38,960
7. beszélő: Ahhh

242
00:35:45,720 --> 00:35:49,619
7. beszélő: Hagyd abba, megyek aludni.

243
00:35:56,400 --> 00:35:57,839
7. beszélő: Hadd aludjak

244
00:35:58,460 --> 00:35:59,520
7. beszélő: Kérem, hagyja abba.

245
00:36:01,040 --> 00:36:02,460
7. beszélő: Nincs lehetőségem abbahagyni.

246
00:36:04,040 --> 00:36:06,800
7. hangszóró: Állj, állj, állj

247
00:36:08,440 --> 00:36:11,360
7. beszélő: Azt akarom, hogy Amelie még kényelmesebben érezze magát.

248
00:36:14,140 --> 00:36:15,660
7. beszélő: Mutasd meg szemtelenül

249
00:36:17,500 --> 00:36:18,260
7. hangszóró: Vezesd a feneked

250
00:36:20,920 --> 00:36:22,120
7. hangszóró: Nyújtsa ki a fenekét

251
00:36:24,820 --> 00:36:25,340
7. hangszóró: Hmm...

252
00:36:26,400 --> 00:36:26,640
7. beszélő: Ó

253
00:36:53,560 --> 00:36:56,360
5. beszélő: Haa

254
00:42:03,140 --> 00:42:04,540
4. beszélő: Ma szereted a farkukat, igaz?

255
00:42:04,820 --> 00:42:05,960
5. előadó: Igen, szeretem.

256
00:42:14,900 --> 00:42:15,220
5. előadó: Köszönöm, hogy megnézted.

257
00:42:21,160 --> 00:42:22,839
4. beszélő: Chin-chan, kezdj el pisilni.

258
00:42:29,480 --> 00:42:32,180
4. beszélő: Pisi

259
00:42:46,800 --> 00:42:55,660
5. beszélő: Jó éjszakát

260
00:43:32,040 --> 00:43:34,420
5. hangszóró: Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

261
00:44:14,920 --> 00:44:15,760
5. hangszóró: Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

262
00:44:42,079 --> 00:44:44,880
5. beszélő: Haa

263
00:45:03,420 --> 00:45:33,380
5. hangszóró: Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

264
00:45:24,740 --> 00:45:26,100
7. beszélő: Beszéljünk sokat a teáról.

265
00:45:48,280 --> 00:45:50,980
5. előadó: Beszéljünk sokat a teáról.

266
00:49:50,620 --> 00:49:56,180
5. hangszóró: Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

267
00:49:57,040 --> 00:50:02,280
5. hangszóró: Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

268
00:50:02,280 --> 00:50:07,640
5. hangszóró: Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

269
00:50:08,680 --> 00:50:14,700
5. hangszóró: Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

270
00:51:07,920 --> 00:51:08,880
5. hangszóró: Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

271
00:51:11,240 --> 00:51:13,539
5. hangszóró: Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

272
00:51:14,900 --> 00:51:16,940
5. hangszóró: Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

273
00:51:17,400 --> 00:51:19,279
5. hangszóró: Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

274
00:51:19,880 --> 00:51:21,299
5. hangszóró: Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

275
00:51:22,920 --> 00:51:27,400
5. hangszóró: Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

276
00:52:52,720 --> 00:52:54,280
5. hangszóró: Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

277
00:52:54,760 --> 00:52:56,640
5. hangszóró: Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

278
00:52:57,400 --> 00:52:58,500
5. hangszóró: Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

279
00:52:59,020 --> 00:53:00,579
5. hangszóró: Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

280
00:53:01,500 --> 00:53:02,920
5. hangszóró: Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

281
00:53:03,160 --> 00:53:04,400
5. hangszóró: Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

282
00:53:05,040 --> 00:53:06,280
5. hangszóró: Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

283
00:53:07,119 --> 00:53:08,560
5. hangszóró: Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

284
00:53:08,760 --> 00:53:10,500
5. hangszóró: Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

285
00:53:49,720 --> 00:53:51,540
5. hangszóró: Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

286
00:53:52,720 --> 00:53:53,720
5. beszélő: Hmm.

287
00:53:54,880 --> 00:53:55,280
5. hangszóró: Ó

288
00:54:22,540 --> 00:54:22,680
5. hangszóró: Ó

289
00:55:06,620 --> 00:55:11,100
4. beszélő: Most rajtam a sor

290
00:55:35,220 --> 00:55:36,580
5. beszélő: Igen.

291
00:56:47,020 --> 00:57:15,500
5. beszélő: Húúú

292
00:57:28,460 --> 00:57:30,920
5. beszélő: Mielőtt észrevettem volna, voltak érzéseim.

293
00:58:39,180 --> 00:58:39,539
5. előadó: Köszönöm, hogy megnézted.

294
00:58:41,360 --> 00:58:44,440
1. beszélő: Takada-kun

295
00:58:44,920 --> 00:58:45,599
1. előadó: Saito úr

296
00:58:46,299 --> 00:58:46,779
4. beszélő: Igen

297
00:58:47,660 --> 00:58:49,920
1. beszélő: Mondanom kell valamit.

298
00:58:51,839 --> 00:58:53,299
4. beszélő: Igen, mi az?

299
00:58:55,599 --> 00:58:59,319
1. felszólaló: Az elnök és a vezérigazgató jelenleg a városon kívül tartózkodik egy megbeszélés miatt.

300
00:59:00,420 --> 00:59:03,039
1. beszélő: Egy másik idióta is kint van az úton.

301
00:59:04,319 --> 00:59:08,200
1. hangszóró: Osawa-kunnak ki kellett kapcsolnia egy megfázás miatt, igaz?

302
00:59:09,619 --> 00:59:11,700
1. előadó: Tehát ki dolgozik jelenleg a cégnél?

303
00:59:11,920 --> 00:59:14,640
1. beszélő: Csak ti ketten és Amelie

304
00:59:15,740 --> 00:59:19,339
1. előadó: Ott van egy konzultációm.

305
00:59:21,099 --> 00:59:22,819
4. beszélő: Valami rosszra gondolsz?

306
00:59:23,359 --> 00:59:23,700
4. előadó: Ishino úr

307
00:59:24,660 --> 00:59:26,059
4. beszélő: Az arcomra van írva.

308
00:59:28,160 --> 00:59:29,039
4. beszélő: Valami rosszra gondolsz?

309
00:59:29,760 --> 00:59:40,940
1. beszélő: Egyébként is, Amelie, az az idióta szexuálisan zaklatott, vagy inkább illetlenségre kényszerített.

310
00:59:44,340 --> 00:59:47,660
1. beszélő: Természetesen tudod, hogy figyeltem téged.

311
00:59:49,760 --> 00:59:52,840
1. beszélő: Nos, ti nem csináltok semmit.

312
00:59:54,440 --> 00:59:57,280
1. felszólaló: Elmegyek az elnökhöz, és szólok neki, hogy kapja vissza a fizetését.

313
00:59:57,960 --> 00:59:59,000
4. beszélő: Ó, ezt komolyan mondod?

314
01:00:00,540 --> 01:00:02,800
14. beszélő: Mi? segítek neked.

315
01:00:03,780 --> 01:00:06,860
14. előadó: Ez azért van, mert őrültek attól, hogy pénzt vonjanak ki erotikus oldalakról.

316
01:00:18,740 --> 01:00:19,080
1. hangszóró: Mi?

317
01:03:06,260 --> 01:03:06,620
1. beszélő: Igen

318
01:03:27,480 --> 01:03:33,799
1. hangszóró: Jó érzés

319
01:03:35,099 --> 01:03:35,980
1. beszélő: Jó érzés?

320
01:03:36,140 --> 01:03:36,420
1. hangszóró: Igen

321
01:03:37,319 --> 01:03:38,279
1. beszélő: Vigyorogok

322
01:03:38,920 --> 01:03:50,880
1. hangszóró: Jó érzés

323
01:05:03,900 --> 01:05:04,220
1. előadó: Köszönöm, hogy megnézted.

324
01:05:49,120 --> 01:05:49,780
5. előadó: Ünnep

325
01:06:27,040 --> 01:06:28,359
4. hangszóró: Úgy tűnik, ki fog jönni.

326
01:07:14,120 --> 01:07:16,780
5. beszélő: Ó

327
01:07:19,320 --> 01:07:20,720
5. beszélő: Ó

328
01:07:42,620 --> 01:08:12,580
1. beszélő: Jó éjszakát

329
01:07:43,590 --> 01:07:44,080
5. beszélő: Ó

330
01:09:55,480 --> 01:09:58,699
4. előadó: Ha valóban romlik az üzleti teljesítmény, és költségcsökkentésre van szükség, akkor semmi sem lehetséges.

331
01:10:01,099 --> 01:10:04,719
4. előadó: Amit tökéletesen meg tudunk csinálni a párnaárusításban, az az

332
01:10:05,800 --> 01:10:06,739
4. előadó: Ez elfogadhatatlan.

333
01:10:10,059 --> 01:10:11,440
4. beszélő: Nos, ez Ichi hibája.

334
01:10:12,520 --> 01:10:13,599
1. beszélő: Ez nem igaz.

335
01:10:16,140 --> 01:10:20,460
6. beszélő: Saito Takada Úgy hallottam, ti is ott voltatok.

336
01:10:22,040 --> 01:10:25,200
6. beszélő: Sakata tett valami obszcént Ichinose-szal?

337
01:10:27,880 --> 01:10:30,540
4. beszélő: Menedzser, ők az áldozataik.

338
01:10:31,600 --> 01:10:34,840
4. hangszóró: Adjon párnás szórakozást az irodai hölgynek.

339
01:10:35,640 --> 01:10:40,600
4. előadó: Minden fizetésünket és bónuszunkat elveszik.

340
01:12:42,599 --> 01:12:43,840
5. beszélő: Hagyd abba, mit?

341
01:12:45,260 --> 01:12:46,280
4. beszélő: Te, te...

342
01:12:46,920 --> 01:12:47,699
5. beszélő: Mi a baj?

343
01:12:47,719 --> 01:12:50,760
4. beszélő: A te hibád, miattad vagyok kirúgva, haver.

344
01:12:50,920 --> 01:12:52,719
5. előadó: Én magam csináltam.

345
01:12:52,940 --> 01:12:55,040
4. előadó: Mit csináltam?

346
01:12:55,679 --> 01:12:57,480
4. beszélő: Nem tudom, de ezt mondhatnám.

347
01:12:57,480 --> 01:12:57,639
5. hangszóró: Hé, csapj egy kis zajt.

348
01:12:58,020 --> 01:12:59,460
4. beszélő: Gondolom, azért mondod, mert túl zajos vagy.

349
01:13:00,720 --> 01:13:02,220
4. beszélő: Te, mi?

350
01:13:02,440 --> 01:13:07,780
4. felszólaló: Te vagy az, aki egyszer rosszat tett az elnökkel.

351
01:13:07,780 --> 01:13:08,440
1. beszélő: Nem mindig rossz.

352
01:13:08,560 --> 01:13:09,140
4. beszélő: Fáj.

353
01:13:09,640 --> 01:13:11,340
1. beszélő: Hé, elfoglalt vagy?

354
01:13:11,550 --> 01:13:12,300
4. hangszóró: Ez bosszantó.

355
01:13:12,460 --> 01:13:13,340
1. beszélő: Nem beszélsz.

356
01:13:13,350 --> 01:13:13,540
1. hangszóró: Zajos.

357
01:13:13,740 --> 01:13:14,580
1. beszélő: Nem igazán.

358
01:13:14,840 --> 01:13:15,160
1. hangszóró: Zajos.

359
01:13:15,720 --> 01:13:17,000
1. beszélő: Miért mondod ezt?

360
01:13:17,000 --> 01:13:20,240
4. beszélő: Ez bosszantó. Te, élsz.

361
01:13:20,840 --> 01:13:21,920
1. beszélő: Mit csinálsz? Mit nem csinálsz?

362
01:13:21,920 --> 01:13:22,320
4. hangszóró: Ez bosszantó.

363
01:13:23,740 --> 01:13:25,540
4. beszélő: Legyen csendben. Kuss.

364
01:13:26,480 --> 01:13:28,680
4. beszélő: Hagyd abba, hogy nőnek adj ki magad.

365
01:16:10,820 --> 01:16:13,260
15. beszélő: Ó?

366
01:16:42,900 --> 01:16:43,099
15. előadó: Mert!

367
01:17:00,220 --> 01:17:02,500
1. beszélő: Nem, a Föld egyszer összeomlik.

368
01:17:05,240 --> 01:17:07,140
4. hangszóró: Gyerünk, vedd le, vedd le, vedd le!

369
01:17:08,680 --> 01:17:10,720
4. beszélő: Te és én sem akarunk veled foglalkozni.

370
01:17:11,280 --> 01:17:11,920
4. hangszóró: Ez a láb

371
01:17:13,840 --> 01:17:14,920
4. hangszóró: Zajos

372
01:17:16,300 --> 01:17:17,320
4. beszélő: Jó érzés

373
01:17:18,560 --> 01:17:18,780
4. beszélő: Igen.

374
01:17:21,080 --> 01:17:21,620
4. beszélő: Nézd

375
01:17:43,840 --> 01:17:44,160
4. hangszóró: Szia

376
01:17:46,380 --> 01:17:48,340
1. beszélő: Nincs semmi baj az érzéseimmel.

377
01:17:48,420 --> 01:17:50,640
4. hangszóró: Rendben van, addig jó, amíg élvezem.

378
01:17:58,420 --> 01:17:59,940
4. előadó: Csodálatos vagy

379
01:18:02,800 --> 01:18:04,100
4. hangszóró: Jó illata van és jó érzés

380
01:18:04,940 --> 01:18:05,920
5. beszélő: Ez undorító.

381
01:18:07,540 --> 01:18:08,140
4. beszélő: Sue?

382
01:18:08,699 --> 01:18:09,440
4. beszélő: Nem tudom tovább.

383
01:18:09,600 --> 01:18:10,840
1. felszólaló: Szavakkal fogok fellebbezni.

384
01:18:10,000 --> 01:18:10,080
1. beszélő: Igen

385
01:18:13,040 --> 01:18:14,320
4. beszélő: Nincs itt senki.

386
01:18:15,520 --> 01:18:15,920
4. beszélő: Már

387
01:19:09,720 --> 01:19:10,800
5. hangszóró: ♪~

388
01:19:09,920 --> 01:19:10,200
4. előadó: Köszönöm, hogy megnézted.

389
01:19:18,780 --> 01:19:19,820
5. hangszóró: Hagyd abba.

390
01:19:20,160 --> 01:19:20,720
9. beszélő: Ne hagyd abba

391
01:19:21,120 --> 01:19:22,020
9. hangszóró: Olyan zajos

392
01:19:22,160 --> 01:19:22,440
5. beszélő: Húúú.

393
01:19:24,600 --> 01:19:26,320
9. beszélő: Ne légy túl zajos, húgom.

394
01:19:28,780 --> 01:19:29,220
4. beszélő: Igen, igen

395
01:19:32,520 --> 01:19:33,700
5. hangszóró: Hagyd abba!

396
01:19:34,140 --> 01:19:35,560
4. előadó: Csodálatos munkát végzett.

397
01:19:35,800 --> 01:19:36,160
4. beszélő: Igen.

398
01:20:05,960 --> 01:20:06,240
4. előadó: Köszönöm, hogy megnézted.

399
01:20:32,720 --> 01:20:33,920
4. hangszóró: Shushushu

400
01:20:34,300 --> 01:20:35,220
4. előadó: Sousou

401
01:20:36,420 --> 01:20:37,660
4. beszélő: Ó, gyerünk.

402
01:20:39,080 --> 01:20:39,520
4. hangszóró: Ah

403
01:20:41,100 --> 01:20:41,240
4. hangszóró: Ah

404
01:20:43,280 --> 01:20:44,420
4. hangszóró: Bousquet

405
01:20:47,340 --> 01:20:48,360
4. előadó: Üdvözlöm

406
01:20:48,660 --> 01:20:49,140
4. hangszóró: Csitt

407
01:21:34,560 --> 01:21:35,960
4. hangszóró: ♪~

408
01:21:52,920 --> 01:21:55,120
4. hangszóró: Ushi

409
01:22:05,719 --> 01:22:06,020
4. előadó: Köszönöm, hogy megnézted.

410
01:22:11,820 --> 01:22:12,980
4. hangszóró: Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

411
01:22:14,360 --> 01:22:15,840
5. beszélő: Ahhh

412
01:22:37,120 --> 01:22:38,100
4. beszélő: Dehogy.

413
01:22:39,460 --> 01:22:41,120
4. beszélő: Bárcsak hallanám ezeket a szavakat.

414
01:22:46,460 --> 01:22:48,280
4. beszélő: Ó, szidlak, és elmegyek.

415
01:22:49,580 --> 01:22:50,140
4. beszélő: Nem

416
01:22:50,240 --> 01:22:51,540
4. beszélő: Nem akarod elmondani.

417
01:24:29,520 --> 01:24:50,800
4. beszélő: Ó, van itt valami.

418
01:24:51,420 --> 01:24:52,480
4. előadó: Még egyszer elmondom.

419
01:24:53,699 --> 01:24:55,079
4. beszélő: Maga miatt

420
01:24:55,199 --> 01:24:57,219
4. beszélő: Kirúgtak.

421
01:24:58,260 --> 01:24:58,639
4. hangszóró: Szia.

422
01:25:00,179 --> 01:25:01,059
4. előadó: Később

423
01:25:01,659 --> 01:25:03,179
4. beszélő: Rajtam kívül

424
01:25:04,420 --> 01:25:05,179
4. beszélő: Egy másik személy

425
01:25:05,739 --> 01:25:08,099
4. beszélő: Vannak, akik utálnak téged.

426
01:25:09,460 --> 01:25:10,340
4. hangszóró: Szia.

427
01:25:19,900 --> 01:25:20,780
4. beszélő: Haa

428
01:26:31,980 --> 01:26:33,800
4. beszélő: Hallottam, Ichinose.

429
01:26:37,940 --> 01:26:48,219
4. beszélő: Ezt a fickót kirúgták. Ez egy szörnyű történet. Egy irodai hölgy vágyaihoz.

430
01:27:13,440 --> 01:27:13,880
4. hangszóró: Rendben.

431
01:27:14,540 --> 01:27:15,420
4. beszélő: bekötött szemmel.

432
01:27:15,540 --> 01:27:16,400
4. hangszóró: Sakoto Yare

433
01:27:16,560 --> 01:27:16,920
4. beszélő: Ó

434
01:27:18,480 --> 01:27:19,720
4. beszélő: Csak a lábam.

435
01:27:21,480 --> 01:27:21,920
4. hangszóró: Szia

436
01:27:22,210 --> 01:27:23,020
4. előadó: Sok sikert kívánok

437
01:27:26,540 --> 01:27:26,980
4. előadó: Igen

438
01:27:27,520 --> 01:27:28,140
4. előadó: Itt

439
01:27:28,340 --> 01:27:28,420
5. beszélő: Igen

440
01:27:30,020 --> 01:27:30,640
4. előadó: Itt

441
01:27:34,699 --> 01:27:36,320
4. beszélő: Ne állj ellen, te

442
01:27:42,800 --> 01:27:44,260
4. beszélő: Csend legyen!

443
01:27:44,699 --> 01:27:45,639
5. beszélő: Emelje fel ezt is.

444
01:27:46,480 --> 01:27:47,820
4. hangszóró: Emelje fel a lábát is.

445
01:27:51,639 --> 01:27:52,579
4. előadó: Gyere ide.

446
01:27:52,699 --> 01:27:53,900
4. előadó: Ülj ide.

447
01:27:55,639 --> 01:27:57,000
4. beszélő: Legyen csendben.

448
01:27:57,340 --> 01:27:59,500
4. beszélő: Legyen csendben.

449
01:28:25,720 --> 01:28:27,800
4. beszélő: Ó, nem lenyűgöző?

450
01:28:28,580 --> 01:28:31,860
4. beszélő: Sakata, mi van ennek a fickónak az alsó szájával?

451
01:28:31,980 --> 01:28:32,540
4. hangszóró: Erős volt?

452
01:28:33,300 --> 01:28:35,260
4. beszélő: Természetesen ideges vagyok.

453
01:28:36,840 --> 01:28:37,320
4. beszélő: Nézd.

454
01:28:38,100 --> 01:28:38,320
9. beszélő: Igen.

455
01:28:39,700 --> 01:28:41,960
9. beszélő: Add vissza. Szólok az elnöknek.

456
01:28:43,200 --> 01:28:45,580
9. beszélő: Ha idáig eljutottunk, az a te hibád.

457
01:28:46,540 --> 01:28:47,740
9. beszélő: Soha nem tennék ilyet.

458
01:29:38,260 --> 01:29:39,440
4. beszélő: De néha.

459
01:29:40,240 --> 01:29:42,080
4. beszélő: Talán szeretnél még egy faszt.

460
01:29:42,200 --> 01:29:43,340
4. előadó: Akarom

461
01:29:44,060 --> 01:29:45,580
4. beszélő: Osawa úr farka

462
01:29:45,720 --> 01:29:47,100
4. hangszóró: Szeretném, ha benne lenne.

463
01:29:49,240 --> 01:29:50,520
4. beszélő: Értem.

464
01:29:51,840 --> 01:29:53,140
4. beszélő: De előtte

465
01:29:53,940 --> 01:29:55,800
4. hangszóró: Miután sokat játszottunk vele.

466
01:29:56,180 --> 01:29:56,460
4. beszélő: Igen.

467
01:29:58,600 --> 01:29:59,520
4. beszélő: Csak egy kicsit.

468
01:30:00,120 --> 01:30:17,060
4. beszélő: Jó éjszakát

469
01:31:44,760 --> 01:31:46,400
5. beszélő: Még Yui hasa is jól látható.

470
01:31:46,800 --> 01:31:47,560
15. előadó: Az előadás megnyitása

471
01:31:48,600 --> 01:31:50,600
4. beszélő: Az elnök megnyalja ezt a helyet.

472
01:31:53,300 --> 01:31:54,480
4. beszélő: Megnyalom neked.

473
01:31:59,120 --> 01:31:59,400
4. beszélő: Igen.

474
01:32:38,220 --> 01:32:38,800
4. beszélő: Ez nem jó.

475
01:32:43,040 --> 01:32:43,680
4. előadó: Mi történt?

476
01:32:45,080 --> 01:32:47,300
4. beszélő: Ó, a puncija rendetlen, nem?

477
01:32:48,360 --> 01:32:49,400
4. hangszóró: Nagyszerű

478
01:32:50,000 --> 01:32:51,040
4. előadó: Ez csodálatos.

479
01:32:52,020 --> 01:32:53,480
5. hangszóró: Hooraho hora hora

480
01:32:55,420 --> 01:32:56,080
4. hangszóró: Mi az?

481
01:32:56,600 --> 01:32:57,140
4. beszélő: Nézd

482
01:32:58,380 --> 01:32:59,720
4. hangszóró: Már megtelt.

483
01:33:01,500 --> 01:33:02,600
4. előadó: - Nem - Nem

484
01:33:56,000 --> 01:33:56,940
5. hangszóró: Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

485
01:33:56,960 --> 01:33:58,440
15. előadó: Mindenki tömve volt.

486
01:34:00,880 --> 01:34:02,179
4. előadó: Ez csodálatos.

487
01:34:02,520 --> 01:34:02,580
4. beszélő: Ó

488
01:34:05,300 --> 01:34:06,980
4. beszélő: Gyerünk, nyald meg a belsejét.

489
01:34:07,960 --> 01:34:08,600
4. beszélő: Nyald meg

490
01:34:08,820 --> 01:34:09,380
4. beszélő: Ó

491
01:34:12,480 --> 01:34:13,980
4. beszélő: Gyerünk, nyald meg.

492
01:34:16,500 --> 01:34:16,940
4. beszélő: Nyald meg

493
01:34:20,000 --> 01:34:20,800
4. hangszóró: Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

494
01:34:22,540 --> 01:34:49,380
4. hangszóró: Gyerünk, az enyém.

495
01:34:24,440 --> 01:34:24,880
4. beszélő: Ó

496
01:34:57,340 --> 01:34:59,040
4. hangszóró: Melyik a jobb?

497
01:34:59,320 --> 01:35:00,739
4. hangszóró: Így?

498
01:35:01,360 --> 01:35:02,239
4. hangszóró: Így?

499
01:35:03,960 --> 01:35:05,020
4. előadó: Akkor hadd válasszak.

500
01:35:05,179 --> 01:35:05,540
4. előadó: Igen.

501
01:35:11,239 --> 01:35:12,080
4. előadó: Nézd!

502
01:35:13,740 --> 01:35:14,760
4. előadó: Nézze meg alaposan.

503
01:35:15,860 --> 01:35:17,960
4. előadó: Szeretné, ha legalább egy személy üzenne?

504
01:35:18,200 --> 01:35:18,640
15. beszélő: Így?

505
01:35:20,340 --> 01:35:21,220
5. hangszóró: Így?

506
01:35:21,470 --> 01:35:21,740
15. beszélő: Így?

507
01:35:23,700 --> 01:35:24,180
4. hangszóró: Így?

508
01:35:30,580 --> 01:35:31,840
4. beszélő: Talán mindkettőt megteszem.

509
01:35:32,460 --> 01:35:33,320
4. beszélő: Mindkettőt megcsinálom.

510
01:35:34,800 --> 01:35:38,100
4. beszélő: Mindkettőt megcsinálom.

511
01:35:53,520 --> 01:35:53,800
4. hangszóró: Mi?

512
01:35:54,110 --> 01:35:54,340
4. beszélő: Nézd

513
01:35:54,440 --> 01:35:56,020
4. hangszóró: Ragaszd ki jobban.

514
01:35:57,160 --> 01:35:57,720
4. előadó: Tsk

515
01:35:57,720 --> 01:35:58,300
5. beszélő: Csináld korábban.

516
01:35:58,720 --> 01:35:59,480
4. előadó: Kochihora

517
01:36:00,660 --> 01:36:02,060
4. beszélő: Kínos módon fogom csinálni

518
01:36:02,260 --> 01:36:02,600
4. beszélő: Igen.

519
01:36:04,140 --> 01:36:04,880
4. beszélő: Ó, így

520
01:36:05,600 --> 01:36:07,300
4. előadó: Mit gondolna mindenki a cégnél, ha látná?

521
01:36:07,480 --> 01:36:08,060
4. beszélő: Ez az.

522
01:36:08,260 --> 01:36:08,840
15. előadó: Hehe

523
01:36:09,220 --> 01:36:10,100
4. hangszóró: Ez a megjelenés

524
01:36:10,220 --> 01:36:11,040
4. hangszóró: Hmm.

525
01:36:11,820 --> 01:36:12,180
4. beszélő: Nézd

526
01:36:12,600 --> 01:36:13,220
4. beszélő: Nézd

527
01:36:13,400 --> 01:36:14,160
4. hangszóró: Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

528
01:36:14,880 --> 01:36:16,200
4. hangszóró: Megszúrtam.

529
01:37:54,560 --> 01:37:56,820
4. beszélő: Nézd, valami elakadt benne.

530
01:38:07,760 --> 01:38:09,240
4. beszélő: Meg tudom csinálni.

531
01:38:12,200 --> 01:38:13,440
4. előadó: Mit szeretsz?

532
01:38:14,560 --> 01:38:15,440
1. hangszóró: Hagyd abba.

533
01:38:16,060 --> 01:38:17,020
4. előadó: Mit szeretsz?

534
01:38:17,020 --> 01:38:17,620
1. hangszóró: Hagyd abba.

535
01:38:18,360 --> 01:38:18,980
4. hangszóró: Hagyd abba.

536
01:38:22,420 --> 01:38:24,100
4. hangszóró: Hűha

537
01:38:24,760 --> 01:38:26,680
4. beszélő: Ó, ez a srác reakciója

538
01:38:28,160 --> 01:38:28,800
4. beszélő: Tetszik a szemed.

539
01:38:29,900 --> 01:38:30,580
4. beszélő: Fuss el!

540
01:38:39,720 --> 01:38:40,680
4. hangszóró: Hagyd abba.

541
01:39:43,340 --> 01:39:44,300
4. előadó: Ez csodálatos.

542
01:39:47,199 --> 01:39:47,880
4. beszélő: Anya él

543
01:39:48,739 --> 01:39:50,140
4. beszélő: Ez jó?

544
01:39:58,920 --> 01:40:00,560
4. beszélő: Mondjuk a bácsinak

545
01:40:45,820 --> 01:40:47,739
5. beszélő: Már nem szeretem

546
01:40:58,199 --> 01:41:00,079
4. beszélő: Ó, ez nem jó.

547
01:41:06,639 --> 01:41:08,440
4. előadó: Itt vagy itt

548
01:41:29,400 --> 01:41:33,320
4. előadó: Megnézem. Nézz a közelbe.

549
01:41:35,260 --> 01:41:36,200
5. előadó: Nézd, nézd!

550
01:41:37,740 --> 01:41:39,440
4. beszélő: Jó érzés.

551
01:42:03,420 --> 01:42:08,800
4. hangszóró: Ó, jól áll rajtad. Ez a fajta megjelenés illik hozzád.

552
01:42:09,739 --> 01:42:10,699
4. beszélő: Minden életről és halálról szól.

553
01:42:11,500 --> 01:42:13,620
4. előadó: Ó, ez így van. Van még egy. Azt fogom hozni.

554
01:42:14,440 --> 01:42:14,719
4. hangszóró: Ah.

555
01:42:16,400 --> 01:42:17,260
4. beszélő: Nos, akkor mi is csináljuk?

556
01:42:17,440 --> 01:42:19,219
4. hangszóró: Ah. Azt is elhoztad.

557
01:42:19,260 --> 01:42:19,340
4. hangszóró: Ah.

558
01:42:20,960 --> 01:42:21,239
4. hangszóró: Rendben.

559
01:44:19,980 --> 01:44:21,460
4. beszélő: Azt mondtam, hogy max.

560
01:44:21,800 --> 01:44:22,040
15. előadó: Ó, ó.

561
01:44:25,219 --> 01:44:26,099
4. beszélő: Jó érzés.

562
01:44:27,480 --> 01:44:29,059
4. beszélő: Még nem késő, Ichinose.

563
01:44:32,360 --> 01:44:32,679
4. hangszóró: Igen?

564
01:44:33,239 --> 01:44:33,340
4. előadó: Én.

565
01:44:35,880 --> 01:44:37,099
4. hangszóró: Ó, ez teljesen látható.

566
01:44:37,420 --> 01:44:39,040
4. beszélő: Ó, gyakran teljesen látható.

567
01:44:40,280 --> 01:44:41,320
1. beszélő: Ó, ne, ne tovább.

568
01:44:42,300 --> 01:44:44,300
4. beszélő: Képes még ilyen pofátlan dolgokat mondani?

569
01:44:44,540 --> 01:44:45,520
4. beszélő: Ó, ezen nem lehet segíteni.

570
01:45:15,920 --> 01:45:16,480
4. beszélő: Igen.

571
01:45:16,780 --> 01:45:17,280
5. beszélő: Igen.

572
01:45:19,060 --> 01:45:19,540
5. beszélő: Igen.

573
01:45:22,800 --> 01:45:25,400
4. beszélő: Hé, ne engedd el, ne engedd el.

574
01:45:25,420 --> 01:45:25,520
1. beszélő: Igen

575
01:45:28,699 --> 01:45:29,980
1. beszélő: Ó, ne!

576
01:45:30,360 --> 01:45:31,659
4. beszélő: Hé, nyisd ki a szád.

577
01:45:32,940 --> 01:45:33,420
1. beszélő: Igen

578
01:45:34,219 --> 01:45:34,699
4. beszélő: Igen.

579
01:45:35,380 --> 01:45:35,500
4. beszélő: Igen.

580
01:45:36,460 --> 01:45:36,580
4. beszélő: Igen.

581
01:45:45,760 --> 01:45:45,880
4. beszélő: Igen.

582
01:45:56,220 --> 01:45:57,160
4. hangszóró: Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

583
01:45:59,480 --> 01:46:00,960
4. beszélő: Kezd komoly lenni

584
01:46:16,000 --> 01:46:17,220
4. előadó: Ez jó.

585
01:46:17,340 --> 01:46:17,980
4. előadó: Igen.

586
01:46:19,780 --> 01:46:21,060
4. beszélő: Szeretnél egy igazi farkat?

587
01:46:21,200 --> 01:46:21,960
4. hangszóró: Ahogy az várható volt

588
01:46:23,780 --> 01:46:26,180
4. előadó: Atte

589
01:46:25,160 --> 01:46:26,100
4. beszélő: Valóságos.

590
01:46:26,980 --> 01:46:27,460
4. beszélő: Nézd

591
01:46:30,200 --> 01:46:31,420
4. előadó: Gyerünk, gyerünk!

592
01:46:33,240 --> 01:46:33,640
4. beszélő: Nézd

593
01:46:37,000 --> 01:46:37,880
4. beszélő: Ó, ez jó érzés

594
01:46:45,040 --> 01:46:45,480
4. hangszóró: Ah

595
01:47:30,260 --> 01:47:32,040
4. beszélő: Ez Sarah-san exkluzív nője, nem?

596
01:47:32,420 --> 01:47:33,080
4. előadó: Így van.

597
01:47:35,679 --> 01:47:36,380
4. hangszóró: Ebben a videóban

598
01:47:42,960 --> 01:47:43,760
4. beszélő: Jó érzés.

599
01:47:44,380 --> 01:47:45,420
4. beszélő: Mondd el valahogy.

600
01:47:48,679 --> 01:47:49,540
4. beszélő: Jó érzés.

601
01:47:51,880 --> 01:47:52,600
4. hangszóró: Hé, hé.

602
01:48:41,180 --> 01:48:43,000
4. előadó: Tsuramisuro Tsura

603
01:48:51,460 --> 01:48:52,660
4. hangszóró: Hűha

604
01:48:54,120 --> 01:48:55,580
4. hangszóró: Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

605
01:49:21,920 --> 01:49:24,080
4. beszélő: Néz

606
01:49:42,120 --> 01:49:47,120
4. beszélő: Jól érzi magát.

607
01:49:55,680 --> 01:49:58,040
4. beszélő: Mozgatja a csípőjét, mert jó érzés.

608
01:49:58,200 --> 01:49:59,660
4. hangszóró: Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

609
01:50:19,440 --> 01:50:20,560
4. hangszóró: Jó érzés, igaz?

610
01:50:38,820 --> 01:51:08,420
5. beszélő: Jó éjszakát

611
01:50:55,920 --> 01:50:59,159
5. hangszóró: Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

612
01:51:01,080 --> 01:51:25,880
4. hangszóró: Ahhh

613
01:51:19,520 --> 01:51:21,600
5. hangszóró: Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

614
01:51:22,480 --> 01:51:23,180
5. beszélő: Ó

615
01:51:26,660 --> 01:51:26,880
5. hangszóró: Ó

616
01:51:28,760 --> 01:51:29,140
5. hangszóró: Ó

617
01:51:37,600 --> 01:51:38,120
5. előadó: Hűha

618
01:51:47,600 --> 01:51:48,700
11. hangszóró: Ichinose

619
01:51:49,640 --> 01:51:51,780
11. előadó: Itt elköszönök.

620
01:51:52,780 --> 01:51:54,100
11. beszélő: Valakinek

621
01:51:54,220 --> 01:51:55,740
11. beszélő: Mert kirúgtak.

622
01:51:56,060 --> 01:51:56,920
11. előadó: Abba

623
01:51:59,800 --> 01:52:01,500
4. előadó: Amíg vissza nem kapom a fizetésem.

624
01:52:02,040 --> 01:52:04,060
4. hangszóró: Továbbra is játszom.

625
01:52:10,200 --> 01:52:11,080
4. előadó: Hahaha

626
01:52:16,400 --> 01:52:17,540
4. beszélő: Kíváncsi vagyok, mikor lesz az a nap

627
01:52:17,840 --> 01:52:19,280
5. beszélő: Kérem ezt a szobát.

628
01:52:21,960 --> 01:52:22,780
4. előadó: Kérem

629
01:52:24,260 --> 01:52:24,860
4. előadó: Hello

630
01:52:25,280 --> 01:52:25,780
15. előadó: Hello.

631
01:53:08,020 --> 01:53:09,580
1. beszélő: Melyik a cipőd?

632
01:53:10,190 --> 01:53:10,380
4. beszélő: Igen

633
01:53:10,440 --> 01:53:12,500
4. beszélő: Jönnek a cipők.

634
01:53:13,040 --> 01:53:14,740
4. előadó: Tetszik

635
01:53:19,360 --> 01:53:36,180
4. beszélő: Jönnek a cipők.

636
01:53:41,940 --> 01:53:47,320
4. beszélő: Nos, szeretném, ha lazítana, és tegye le a kezét. Lazíts.

637
01:53:47,929 --> 01:53:48,020
4. előadó: Így van.

638
01:53:49,420 --> 01:53:49,520
5. előadó: Igen.

639
01:53:51,239 --> 01:53:54,500
4. előadó: Nos, először is megnézem, van-e sok felkapott dolog.

640
01:53:55,100 --> 01:53:56,480
1. hangszóró: Ez a része fáj, nem?

641
01:53:56,679 --> 01:53:57,239
4. beszélő: Értem.

642
01:53:57,420 --> 01:53:58,060
1. beszélő: Ma reggel óta.

643
01:53:58,880 --> 01:54:01,159
4. előadó: Nos, nézzük az egészet.

644
01:54:01,600 --> 01:54:05,060
1. előadó: Szerintem eléggé kidolgozott, ezért kérlek nézd így.

645
01:54:08,720 --> 01:54:10,400
4. beszélő: Nem így néz ki a hátad?

646
01:54:09,790 --> 01:54:09,880
4. előadó: Igen.

647
01:54:10,560 --> 01:54:11,480
1. beszélő: Igen, ez rendben van.

648
01:54:11,940 --> 01:54:13,780
4. beszélő: Mert minden összefügg.

649
01:54:15,340 --> 01:54:17,800
1. beszélő: Te masszírozó vagy, igaz?

650
01:54:18,040 --> 01:54:18,680
4. előadó: Így van.

651
01:54:18,900 --> 01:54:21,500
1. beszélő: Találkoztunk valahol?

652
01:54:22,480 --> 01:54:24,820
1. hangszóró: Ezt a hangot már hallottam.

653
01:54:24,950 --> 01:54:26,000
4. beszélő: Kérem, lazítson.

654
01:56:09,520 --> 01:56:10,920
4. előadó: Talán az elnöknek tetszik

655
01:56:10,920 --> 01:56:11,780
4. beszélő: Ez kenyér?

656
01:56:13,120 --> 01:56:14,020
4. előadó: Elnézést

657
01:56:17,180 --> 01:56:17,700
4. beszélő: Ó

658
01:56:18,520 --> 01:56:19,060
5. beszélő: Igen

659
01:56:21,280 --> 01:56:21,800
4. beszélő: Ó

660
01:56:22,480 --> 01:56:23,220
5. beszélő: Ó

661
01:56:25,380 --> 01:56:26,700
5. beszélő: Nem?

662
01:56:27,400 --> 01:56:27,600
5. beszélő: Ó

663
01:56:29,300 --> 01:56:29,820
5. beszélő: Ó

664
01:56:31,040 --> 01:56:32,080
5. beszélő: Ó

665
01:56:35,020 --> 01:56:37,760
5. beszélő: Jó éjszakát

666
01:56:38,380 --> 01:57:04,980
16. beszélő: Jó éjszakát

667
01:56:39,220 --> 01:56:39,480
5. beszélő: Ó

668
01:56:54,120 --> 01:56:55,640
16. hangszóró: Forduljon meg.

669
01:56:56,400 --> 01:56:57,460
16. hangszóró: Előre

670
01:56:57,720 --> 01:56:58,820
16. előadó: Haa

671
01:56:59,820 --> 01:57:01,100
16. hangszóró: Képpel felfelé.

672
01:57:01,380 --> 01:57:02,420
5. beszélő: Ez az.

673
01:57:04,220 --> 01:57:05,660
16. hangszóró: Képpel felfelé.

674
01:57:06,660 --> 01:57:07,640
16. előadó: Haa

675
01:57:07,750 --> 01:57:07,920
16. előadó: Haa

676
01:57:09,980 --> 01:57:10,740
16. előadó: Haa

677
01:57:11,920 --> 01:57:12,140
16. előadó: Haa

678
01:57:22,720 --> 01:57:24,080
16. előadó: Haa

679
01:57:42,520 --> 01:57:46,340
4. hangszóró: Úgy tűnik, az érzékenység továbbra is jó.

680
01:57:46,739 --> 01:57:47,360
4. beszélő: Ó

681
01:57:51,820 --> 01:57:52,619
4. beszélő: Ó

682
01:58:07,540 --> 01:58:08,780
4. beszélő: Ó

683
01:59:01,239 --> 01:59:02,179
4. hangszóró: Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

684
01:59:11,780 --> 01:59:14,780
4. hangszóró: Ichinose-san

685
01:59:15,500 --> 01:59:18,840
4. előadó: Szépségszalont nyitottam, miután kirúgtak a munkahelyemről.

686
01:59:20,520 --> 01:59:23,720
4. hangszóró: Ez az én üzletem.

687
02:00:19,820 --> 02:00:20,120
4. előadó: Köszönöm, hogy megnézted.